Юбилей книги

В библиотеке оформлена книжно-иллюстративная выставка, посвященная 75-летию первой публикации сказки «Маленький принц». 


Впервые «Маленький принц» был опубликован 6 апреля 1943 года в Нью-Йорке, куда Антуан де Сент-Экзюпери эмигрировал после оккупации Франции немецко-фашистскими войсками в 1940 г.

 Книга была выпущена издательством «Рейнал и Хичкок» одновременно на английском и французском языках. Английская версия состояла из 525 экземпляров, пронумерованных от руки и подписанных автором. Французское издание имело тираж 260 экземпляров.

Во Франции «Маленький принц» был издан уже после Второй мировой войны в апреле 1946 года в издательстве «Галлимар» тиражом 12750 экземпляров.

«Маленький принц» переведен более чем на 270 языков. В русском переводе выдающегося мастера литературного перевода Норы Галь «Маленький принц» впервые был опубликован в журнале «Москва» в 1959 году.

На украинский язык сказку перевёл Анатолий Денисович Жаловский в 1973 году, а издана она была в Киеве в издательстве «Молодёжь» в 1976 году.

Рисунки в книге выполнены самим автором и не менее знамениты, чем сама книга. Важно, что это не иллюстрации, а органическая часть произведения: сам автор и герои сказки всё время ссылаются на рисунки и даже спорят о них. Однако многие художники представляют героев этой бессмертной философской сказки по-своему. И нашлись смелые художники, которые решились представить миру свой вариант художественного оформления «Маленького принца». В числе таких смельчаков: Ника Гольц – знаменитая советская и российская художница, и Хелена Зматликова – известная чешская художница. Книги с их иллюстрациями представлены на этой выставке. Предлагаем оценить их творения, чтобы решить для себя, какие иллюстрации вам лично больше по душе.

Экспозиция выставки включает прекрасно иллюстрированные биографические книги для детей об Антуане де Сент-Экзюпери.

Несомненный интерес у зрителей вызовет иллюстрированная энциклопедия, посвящённая «Маленькому принцу», которая была подготовлена и издана во Франции, а теперь переведена и опубликована в России.

На выставке у вас будет возможность вновь встретиться с некоторыми героями произведения и вспомнить знаменитые цитаты из сказки.

Прочтите «Маленького принца» - и откроете дверь в удивительный мир, созданный  мудрым, чутким и любящим сердцем. И в этот мир можно возвращаться в любом возрасте, чтобы каждый раз находить новые ответы на старые вопросы и задавать себе очередные. В любом случае вы никогда больше не сможете смотреть на закаты, фонари и баобабы прежними глазами. Мир вокруг вас изменится, потому что изменились вы.